Toutes les cinq minutes, automatiquement, et à la demande avec le bouton Synchroniser.
Ce n'est pas du temps réel : un fichier déposé dans votre Drive apparaît dans thesr quelques minutes plus tard, le temps de la détection puis de l'indexation. Les gros fichiers demandent plus de temps.
La carte du connecteur affiche l'avancement : nombre de fichiers indexés, en cours, et en échec.