Oui. En haut d'un workspace, le sélecteur (Synthèse, Fichiers & notes, À faire) passe des documents à ce qu'il reste à faire sur le dossier. C'est la même to-do que celle du tableau de bord - échéances, calendrier, personnes - limitée à ce workspace.
Elle appartient au dossier, pas à une personne : tous ceux qui ouvrent le workspace la lisent entière, travail des collègues compris, et ceux qui peuvent le modifier ajoutent, cochent, datent ou confient ses tâches. En lecture seule, on la lit sans la changer.
Sur le tableau de bord, la vue Workspaces de la carte À faire réunit les tâches de tous vos dossiers, avec un filtre par dossier. Voir le module Suivre ses tâches.